Komentaryo sa Awit ng mga Awit 2:10: Rashi & Ezra ben Solomon

עָנָ֥ה דוֹדִ֖י וְאָ֣מַר לִ֑י ק֥וּמִי לָ֛ךְ רַעְיָתִ֥י יָפָתִ֖י וּלְכִי־לָֽךְ׃

Nagsalita ang aking minamahal at sinabi sa akin: “Bumangon ka, aking sinta, aking marikit, at humayo ka.”

Rashi

Spoke. עָנָה is] an expression of answering and an expression of a loud cry, The following is the precedent for them all, “And the Levi’im are to respond [...in a loud voice].”19Devarim 27:14.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Ezra ben Solomon

Arise, my darling: To move from her place and go before the congregation of Israel. And such is the meaning of “Let me see your face” [Cant. 2:14]. These verses are a parable concerning this, as our sages said: “‘The Lord God has returned with you from captivity and taken you back in love’ [Deut. 30:3]. The verse does not state ‘God will restore you from captivity’ but rather ‘God has returned.’“75b. Megillah 29a. This teaches that the shekhinah returned with Israel from exile. And so too: “I set my heart by the highway, the road by which you traveled” [Jer. 31:21]. The received text76The Masoretic text as written, without the note for proper reading preserved in the margin. is “the road by which I traveled.” So too where Micah [4:10] is read as “So now you must leave the city and dwell in the country,” the received text is “I will dwell in the country.”77All these readings hint at shekhinah’s participation in Israel’s exile.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

And said to me. Through Moshe.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

Rise up. “I will bring you up from the affliction of Egypt.”20Shemos 3:17.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy